新版《李尔王》终于说了人话
而新版《李尔王》在杨世彭译本的基础上,通过李六乙的排演、打磨,重新修订了剧本。新译本较之前版本更贴近原著,在语言上却更为通俗易懂,颠覆了中国观众对于莎剧台词...
而新版《李尔王》在杨世彭译本的基础上,通过李六乙的排演、打磨,重新修订了剧本。新译本较之前版本更贴近原著,在语言上却更为通俗易懂,颠覆了中国观众对于莎剧台词...
因为《李尔王》的背景是现代的,而剧本却依然是莎士比亚的,因此观众可能期望听到的是“剑” 而不是匕首,是“国王”而不是总裁。我删除了原剧的一些片段,也改变了...
几场李尔王戏份最集中的戏都堪称教科书式的演技示范:比如与大女儿闹翻,投奔二女儿的一场戏,李尔初见时想要倾诉委屈,在意识到两个女儿沆瀣一气时难以置信的失落,...
第三步:共读剧本; 第四步:竞选角色; 第五步:排演琢磨; 第六步:庆典时刻·出演。 《李尔王》的穿越同样不例外。 为什么选择《李尔王》 关于选书,除了公共尺度...
这部英剧叫《李尔王》导演: 理查德·艾尔,主演: 安东尼·霍普金斯 / 艾玛·汤普森 / 艾米丽·沃森 / 弗洛伦斯·皮尤 / 吉姆·布劳德本特 / 吉姆·卡特 / 托比亚斯...
莎士比亚与《李尔王》(上) 文/ 刘勃 一、关于莎士比亚 莎士比亚是全世界影响力最大的作家,甚至都不用加之一。但挂在莎士比亚名下的那些剧本到底是不是他的作品,...
在我印象中,《李尔王》的三姐妹和《麦克白》的三女巫这两组意象总是很奇怪地叠加在一起,旁边浮现着三女巫那句著名台词。
这是欧洲文艺复兴时期,英国最杰出的戏剧家莎士比亚笔下的四大悲剧之一的《李尔王》。 剧本着重刻画了李尔王这个刚愎自用的王者人物。通过对他王权落幕过程中的见闻和...
布拉尔:当我看《李尔王》时,我意识到它包含(像大多数莎士比亚戏剧一样)令人难以置信的声音。不只是言语,不只是思想,不只是故事,更有声音。 莎士比亚不仅是剧本作家...
《李尔王》讲的是李尔想要将自己的国土分封给自己的三个女儿,通过让三个女儿分别...剧本中,李尔是一个不断在人生经历中不断学习反思改变的角色,他的性格随着戏剧的...